1 00:00:02,719 --> 00:00:09,120 Well, to be honest, I have a lot of money on hand. It's gone 2 00:00:09,120 --> 00:00:15,160 Well, I used a lot of things, including some expensive ones. It seems like it happened. 3 00:00:15,160 --> 00:00:21,100 I can't earn money by accepting requests from the guild. Is it okay? 4 00:00:21,100 --> 00:00:26,040 Isn't that nice? I'd like to try it. 5 00:00:26,040 --> 00:00:28,520 Yeah 6 00:00:32,370 --> 00:00:38,930 Well, thanks to the special training in magic, both of us have become stronger. I have been waiting for it, but if I accept it, 7 00:00:38,930 --> 00:00:43,030 It's from F rank. What's that smile? 8 00:01:12,220 --> 00:01:17,160 Thank you for watching. 9 00:01:34,600 --> 00:01:41,300 That's why I'm now your tailwind 10 00:01:41,300 --> 00:01:46,200 No matter how many times I lose or fall, I always get back up. 11 00:02:22,570 --> 00:02:29,450 Registration as a party is complete. You have made new friends. That's good, isn't it? 12 00:02:29,450 --> 00:02:30,690 Is it Est's request letter? 13 00:02:31,710 --> 00:02:38,570 That's not the case, it's the ranks with the least amount of remuneration. Multiple requests can be made simultaneously 14 00:02:38,570 --> 00:02:44,510 Lines are the norm. Otherwise, you won't be able to earn money. Ah, that's right. 15 00:02:44,510 --> 00:02:50,830 I'll add a request, but it looks like a misfire quest. 16 00:02:51,370 --> 00:02:55,250 The rankings don't match. Is the tail the only way to help? 17 00:02:55,710 --> 00:03:00,810 Yes, that's why I would like to raise my ranking a little. Did you do it? 18 00:03:01,110 --> 00:03:02,370 This person? 19 00:03:03,490 --> 00:03:09,890 We are thieves who often target wealthy people. It doesn't matter, right? 20 00:03:09,890 --> 00:03:12,350 Master, that 21 00:03:19,720 --> 00:03:24,500 The distance is about 20 meters.I wonder if it will hit my arm? 22 00:03:24,500 --> 00:03:31,260 Yoshiya 23 00:03:31,260 --> 00:03:38,260 One shot that hit 24 00:03:38,260 --> 00:03:45,120 Ideally, I would like to finish the exam, but this is enough to pass the exam. Next time more 25 00:03:45,120 --> 00:03:47,620 I'll do my best. I'll do my best. 26 00:03:48,520 --> 00:03:50,040 Is that already over? 27 00:03:50,620 --> 00:03:52,040 I met a lot of people! 28 00:03:52,720 --> 00:03:59,640 There are some nuts mixed in. I found this by chance. Kachika fruit in the mountains 29 00:03:59,640 --> 00:04:02,140 You can use it as a guide when you get lost! 30 00:04:03,660 --> 00:04:04,760 Tell me! 31 00:04:10,160 --> 00:04:11,400 Oh! 32 00:04:13,540 --> 00:04:17,440 Shall we take a little break? 33 00:04:18,279 --> 00:04:25,280 That's right, I came to this world before summer vacation, right? For example 34 00:04:25,280 --> 00:04:31,820 The four of us were talking about going somewhere. I guess I can go back to the world of 35 00:04:31,820 --> 00:04:35,140 I need some help. 36 00:04:35,140 --> 00:04:41,820 From here on, it's already a border 37 00:04:41,820 --> 00:04:44,420 The end of the journey is in sight. 38 00:04:45,240 --> 00:04:51,700 That woman's soul has not achieved any results so far. Where on earth did it go? 39 00:04:51,700 --> 00:04:58,100 Hey, I love you. 40 00:04:58,100 --> 00:05:02,480 Can you give me this as a token of our friendship? 41 00:05:04,140 --> 00:05:11,000 Travel talisman, if you are in danger, the spirit will protect you. is what makes me want to cut it 42 00:05:11,000 --> 00:05:12,040 I'll go help you soon. 43 00:05:16,940 --> 00:05:20,160 Thank you. Can I have some fun with my friend soon? 44 00:05:20,160 --> 00:05:27,020 Today I'm going to have a little luxury and eat something delicious. 45 00:05:27,020 --> 00:05:29,320 Hey, is that okay? 46 00:05:30,000 --> 00:05:36,920 I have also come up with a lot of information, so please confirm. 47 00:05:36,920 --> 00:05:41,860 As expected, this is especially true for F rank people. I don't feel like it 48 00:05:44,289 --> 00:05:46,510 By the way, I bought it. I'm not buying it! 49 00:05:47,930 --> 00:05:50,510 I never thought that I would be suspected. 50 00:05:51,910 --> 00:05:56,490 Hello, Hiruki. It's pastable. Pulse brother! 51 00:05:57,070 --> 00:06:00,270 I just got back from auto. What do you think? 52 00:06:00,750 --> 00:06:02,070 Have you been building muscle since then? 53 00:06:02,850 --> 00:06:09,730 Ah, I wonder. Okay, now I'll teach you some effective muscle training. I'll do it. I can't wait 54 00:06:09,730 --> 00:06:16,730 Oh. What about you? I'm Claude. Hibiki-sama's crisis About Hibiki-sama's training. 55 00:06:16,730 --> 00:06:23,670 It makes sense to me that I'm one of them. meat 56 00:06:23,670 --> 00:06:28,710 It's dripping down, isn't it? Hibiki is now on the adult floor. Climb the steps and look. 57 00:06:28,710 --> 00:06:35,650 There's no need to worry about having too many muscles. Movement due to the weight of muscles 58 00:06:35,650 --> 00:06:39,610 It's best to train yourself as your strength slows down naturally. 59 00:06:40,400 --> 00:06:44,780 If you don't have enough muscles, why don't you try it? 60 00:07:15,750 --> 00:07:20,250 I feel like my level of effort is being pushed down somehow. What is the status? 61 00:07:20,730 --> 00:07:25,330 I'll reflect on this. I'm so strong! 62 00:07:26,070 --> 00:07:32,010 Oops, don't cross that line. 63 00:07:32,010 --> 00:07:37,670 Isn't it? 64 00:07:37,670 --> 00:07:42,010 You too 65 00:07:57,710 --> 00:08:01,170 The cat was talking. 66 00:08:18,610 --> 00:08:25,590 I had it a while ago, but I don't have it anymore. 67 00:08:25,590 --> 00:08:32,450 Did you come here and have some delicious food? No, I recently arranged it. A stolen thief 68 00:08:32,450 --> 00:08:39,450 Maybe it's his job, but there's not much information on the topic. makes its tail look like a snake 69 00:08:39,450 --> 00:08:46,370 Only the fittest and wealthy are targeted by their tails. is true 70 00:08:46,370 --> 00:08:48,090 Does this image match? 71 00:08:48,870 --> 00:08:53,230 When did you think of something good? What do you do? 72 00:08:53,470 --> 00:08:59,050 Big sister, what do you like? What should Lillian do? Do you want to do it? 73 00:08:59,870 --> 00:09:06,770 I like this Hello and welcome too. Honey cam, I fall in love with you, Honey Pan 74 00:09:06,770 --> 00:09:07,770 Please give me a cake 75 00:09:26,430 --> 00:09:32,830 The master acts as a decoy and lures the thieves.Claude A strategy to capture it! 76 00:09:33,830 --> 00:09:38,790 wealth 77 00:09:38,790 --> 00:09:44,090 I also put the cloth on the table like this. Rinya! 78 00:09:48,040 --> 00:09:49,380 Will the strategy be okay? 79 00:09:49,740 --> 00:09:51,420 What an exciting big strategy! 80 00:09:52,520 --> 00:09:59,440 I feel like I've seen that child somewhere before, but I still remember it. Not a 81 00:09:59,440 --> 00:10:02,260 You, I don't recommend it! It's decided! 82 00:10:02,680 --> 00:10:03,680 Looks good! 83 00:10:05,820 --> 00:10:08,940 It's amazing! It's so hard to eat! 84 00:10:09,800 --> 00:10:10,860 I got hit! 85 00:10:11,860 --> 00:10:14,500 For those who die, the current waitress is a thief! 86 00:10:32,620 --> 00:10:35,560 There's still a long way to go, and the operation is a success! 87 00:10:35,940 --> 00:10:40,280 I wanted to eat all the cake. Let's go again once I get the money back. 88 00:10:40,280 --> 00:10:48,940 me 89 00:10:48,940 --> 00:10:55,180 It's not bad, it's bad, it's bad. It's got a little more muscle. Just do it. 90 00:10:55,180 --> 00:11:00,120 It's a perfect place for criminals to hide. This way 91 00:11:05,760 --> 00:11:12,700 There's only so much time left in your life. It's so amazing. That's right 92 00:11:12,700 --> 00:11:18,100 Isn't it strange to build a facility like this underground? Is it? 93 00:11:18,820 --> 00:11:21,100 Yes, that older sister? 94 00:11:22,420 --> 00:11:24,380 How about we eat together here? 95 00:11:25,180 --> 00:11:27,660 Is a lace handkerchief an appealing point? 96 00:11:29,020 --> 00:11:31,640 Thank you, but I have to go with you. 97 00:11:38,950 --> 00:11:44,790 We were all finally dressed before we were attacked. No, no. 98 00:11:44,790 --> 00:11:51,390 I'm sorry, why did you come here? 99 00:11:51,390 --> 00:11:58,170 Mr. Hibiki, please identify the person in that hood. 100 00:12:12,970 --> 00:12:13,970 What do you need? 101 00:12:14,110 --> 00:12:20,690 Ladies, please give me back what you stole.What are you talking about? Well, I understand. 102 00:12:20,690 --> 00:12:27,370 That's because I'm an appraiser. 103 00:12:27,370 --> 00:12:28,810 Kakko kari? 104 00:12:29,170 --> 00:12:30,630 What are you kidding me about? 105 00:12:31,290 --> 00:12:38,050 There's nothing wrong with Hibiki-sama's appraisal. Think about it with an open mind. I don't know! Fauna-san, you are 106 00:12:38,050 --> 00:12:40,590 Fauna-san 107 00:12:52,040 --> 00:12:57,100 What you need to know is 108 00:12:57,120 --> 00:13:04,120 This is a skill that beastmen sometimes have. 109 00:13:04,520 --> 00:13:06,320 Yes, I saw it at the official residence. 110 00:13:09,680 --> 00:13:16,560 Looks like they tried to grab me with Sami's wallet. But it's a shame. 111 00:13:16,560 --> 00:13:21,760 I have already received the things. I don't like what's inside. But what? 112 00:13:23,180 --> 00:13:24,180 No! 113 00:13:25,000 --> 00:13:26,740 I don't have enough money! 114 00:13:27,720 --> 00:13:34,640 At that time, perhaps they set a trap for me in that store on purpose. Yo 115 00:13:34,640 --> 00:13:35,700 What will you do? 116 00:13:53,040 --> 00:13:54,040 Please type this! 117 00:13:59,020 --> 00:14:00,560 Oh wait! 118 00:14:02,120 --> 00:14:09,040 It's easy to pull. What should I do? I forgot, but 119 00:14:09,180 --> 00:14:14,520 I'm also good at traps, and I was able to easily catch up with them. Did you think that was strange? 120 00:14:16,600 --> 00:14:20,300 Even so, even though he is an appraiser, he falls into this trap. What is that? 121 00:14:21,520 --> 00:14:23,140 Isn't it a bit too relaxed? 122 00:14:27,080 --> 00:14:28,080 Man! 123 00:14:28,540 --> 00:14:30,240 Why are you doing a run-up? 124 00:14:30,700 --> 00:14:36,880 It's just to get you. I heard they're targeting rich people. Why is that a run-up? 125 00:14:37,180 --> 00:14:39,220 Huh? Why? 126 00:14:41,040 --> 00:14:47,600 That being said, this is rather interesting. 127 00:15:08,490 --> 00:15:09,490 How about this? 128 00:15:16,250 --> 00:15:21,490 High purity color gemstones for women from famous families Inherited jewelry 129 00:15:23,970 --> 00:15:30,950 It's real, right? Next up is this pearl that I picked up in the field. 130 00:15:30,950 --> 00:15:37,630 Is the stone just like that fake? Well, this is the next one. 131 00:15:37,630 --> 00:15:44,630 The silver dagger was made for ceremonial purposes, so its sharpness is not very good. Take it out where you put it out. 132 00:15:44,630 --> 00:15:50,950 I wonder if it feels like something? Well then 133 00:15:50,950 --> 00:15:51,950 How about this? 134 00:15:55,100 --> 00:15:56,660 Is this also stolen goods? 135 00:15:57,020 --> 00:16:03,920 It doesn't seem like it would be of much value though. Eh A wooden bracelet. beast human species 136 00:16:03,920 --> 00:16:09,720 This pattern has been popular since ancient times. A symbol of blessings and parental love. Dee Anna's message. 137 00:16:10,720 --> 00:16:11,720 What is this? 138 00:16:13,020 --> 00:16:16,300 Oh my god, what did it say? 139 00:16:20,140 --> 00:16:24,240 Thank you, big sister. 140 00:16:27,280 --> 00:16:34,240 That's it, that's all, these arms are my sister's. 141 00:16:34,240 --> 00:16:40,720 I got it from my sister, but there's something written on it, but I can't read it. But 142 00:16:40,720 --> 00:16:47,640 I read it all the time, and it was looked at by several appraisers. What a waste 143 00:16:47,640 --> 00:16:54,600 But that's right. That kid didn't know how to write. character from dan 144 00:16:54,600 --> 00:16:55,840 I thought so. 145 00:16:58,080 --> 00:17:04,560 But you appraised it. Thoughts, not words I wonder if he gave me an appraisal. 146 00:17:05,780 --> 00:17:07,579 Does your sister know? 147 00:17:08,160 --> 00:17:10,440 That being a thief. 148 00:17:11,680 --> 00:17:12,960 I was about to die. 149 00:17:13,839 --> 00:17:17,180 I was caught up in a battle in my hometown. 150 00:17:19,880 --> 00:17:21,460 Where did you come from? 151 00:17:21,960 --> 00:17:22,960 What is your hometown? 152 00:17:23,300 --> 00:17:26,020 It's a long way from here. 153 00:17:27,740 --> 00:17:34,740 If you have a hometown, you should go back. Lost it like I did. If you are lost, you can go back forever 154 00:17:34,740 --> 00:17:41,300 You can't do that forever. Come to think of it, your friends are also important people. It was a seed. 155 00:17:41,300 --> 00:17:48,220 If he's from the same country as me, I'm sure it's hard for him too. There must be a past. 156 00:17:48,220 --> 00:17:55,100 I will return it to your government. 157 00:17:55,100 --> 00:18:01,870 The house was perfect! Appraiser Kakko again. 158 00:18:01,870 --> 00:18:05,790 Let's meet up. I'm looking forward to seeing you in cute cross-dressing. Wow 159 00:18:05,790 --> 00:18:12,590 This 160 00:18:12,590 --> 00:18:19,330 I didn't fall at all. Well, I took one step up the adult stairs. It might become a thing. 161 00:18:19,330 --> 00:18:25,470 If it doesn't sound like that, brother, that's right, no, Auto Adventurer's Guild. I heard it at 162 00:18:26,380 --> 00:18:32,780 An up-and-coming company that is rising in the rankings at a tremendous rate. I heard there's a party. Oh, what kind of party is that? 163 00:18:33,240 --> 00:18:40,020 The dead are mainly responsible for the subjugation of the undead. They are the ones with the nickname ``murderers of the dead.'' 164 00:18:40,020 --> 00:18:43,780 Is it weird to kill the dead? What is undead? 165 00:18:44,680 --> 00:18:50,840 Undead means dead but still alive. Are you talking about moving monsters? Or zombies? 166 00:18:51,360 --> 00:18:58,360 It seems that the killer of the dead is traveling from west to east. I wonder if they might even come to this country. 167 00:18:58,360 --> 00:19:02,120 The thing is, that Andeed is also on this side. That? 168 00:19:02,560 --> 00:19:05,960 Well, if I stick to money, anything is possible for me! 169 00:19:09,340 --> 00:19:16,000 The world is so wide. 170 00:19:16,000 --> 00:19:22,510 Hibiki-sama, even if it's just for one day today, there's something I didn't know. Because there were many 171 00:19:22,510 --> 00:19:29,270 Is that so? If you go on a trip, you will realize this even more. It will be a journey 172 00:19:29,270 --> 00:19:35,830 Yes, I want to go on a trip. I want to meet a lot of people on my trip. For example 173 00:19:35,830 --> 00:19:42,830 What do you mean by people who know the most? 174 00:19:42,830 --> 00:19:49,150 I think it will become a sage, but the one who is currently active is the sage on the third floor. That's right 175 00:19:50,160 --> 00:19:54,820 He is a great sage who has reigned for over 500 years. Reigned for 500 years? 176 00:19:55,120 --> 00:20:00,760 That's amazing. Why did you want to meet the wise man? I wanted to 177 00:20:00,760 --> 00:20:02,840 Oh 178 00:20:02,840 --> 00:20:10,480 older brother 179 00:20:10,480 --> 00:20:15,300 Are you going to go missing? 180 00:20:15,900 --> 00:20:16,900 Huh? 181 00:20:17,200 --> 00:20:23,460 No, no, I don't think it's going to go away. I guess I'll go home. That means 182 00:20:23,460 --> 00:20:30,320 What does it mean to be separated from everyone? What does Hibiki-sama want in this world? It's not the reason why I came here. 183 00:20:30,320 --> 00:20:35,020 It is natural for people who are castaway all over the world to want to return to Tokyo. Reason 184 00:20:35,020 --> 00:20:41,660 Hibiki-sama, please don't worry about anything. 185 00:20:41,660 --> 00:20:45,880 Until that day comes, I will protect Hibiki-sama. 186 00:20:56,300 --> 00:21:03,140 The forest spirits told me that they would soon come to greet me. Yes, it's convenient, yes, but 187 00:21:03,140 --> 00:21:09,980 No, spirits only answer what they hear. Just once, it's different than usual 188 00:21:09,980 --> 00:21:16,780 There was a time when a spirit spoke to me. How far east does the spirit go? 189 00:21:16,780 --> 00:21:23,260 When I think about it, the voice from that time is also there. Where did things seem to have changed a little? 190 00:21:23,260 --> 00:21:24,980 Well... 191 00:21:25,850 --> 00:21:32,730 Lowell Forest, Lowell Emma, please help me. Memories 192 00:21:32,730 --> 00:21:37,050 Now that I've done that, I'll say goodbye here, right? 193 00:21:38,590 --> 00:21:45,550 Ah, if it's not the voice of a spirit, there's a chance it's that woman's soul. That's expensive 194 00:21:45,550 --> 00:21:49,530 Lowell is a great place to start a journey. Isn't it? 195 00:22:23,660 --> 00:22:30,300 I can't do anything for myself. Endless Head and Feet. Scattered again 196 00:22:30,300 --> 00:22:37,060 Stop the squirrel in an instant, no matter where it comes, run away. key 197 00:22:37,340 --> 00:22:44,100 My legs hurt on the way home. It's not sharp in the graveyard of opportunism. Don't be afraid every day 198 00:22:44,100 --> 00:22:50,780 It's like we're laughing together, stealing each other's sincerity and strength. About you 199 00:22:50,780 --> 00:22:51,940 Everything 200 00:22:53,260 --> 00:22:59,860 Is it enough? Is it enough? I hide, hide, panic, fall. If you are lost, even if you are alone. 201 00:22:59,860 --> 00:23:06,760 I'll never find you again, if I hold back my tears and let them melt in the morning glow. Hori-san here 202 00:23:06,760 --> 00:23:13,320 Whose turn is it now? Tonight, the moon is beautiful and your face is beautiful. Looks dark 203 00:23:34,800 --> 00:23:38,140 Stop being so mean, you can't go back to that tone.